{"id":1245,"date":"2020-01-15T02:03:14","date_gmt":"2020-01-15T02:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/doubleuporegon.org\/about-us\/"},"modified":"2023-05-18T23:03:46","modified_gmt":"2023-05-18T23:03:46","slug":"sobre-nosotras","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/sobre-nosotras\/","title":{"rendered":"SOBRE NOSOTRAS"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide use_bg_overlay=\u00bbon\u00bb bg_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.25)\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_level=\u00bbh1&#8243; header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb62px\u00bb header_line_height=\u00bb1.25em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NewSlider2.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1146 aligncenter size-full\" src=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMF.LOGO_.WHITE_.1000.png\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"187\" srcset=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMF.LOGO_.WHITE_.1000.png 1000w, https:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMF.LOGO_.WHITE_.1000-980x183.png 980w, https:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMF.LOGO_.WHITE_.1000-480x90.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1000px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Sobre nosotras<\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/farmersmarketfund.org\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/farmersmarketfund.org&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNFxmc3vW3jf6HgSAU7ZFRy6Lwp4VA\">Fondo del mercado de agricultores<\/a>\u00a0\u00a1Se complace en ofrecer el programa Double Up Food Bucks (DUFB) en Oregon!<\/p>\n<p>Adaptada del <a href=\"http:\/\/fairfoodnetwork.org\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/fairfoodnetwork.org&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNHMZOZDKa9N4m4VFQBpG7fIAmqOuA\">Fair Food Network&#8217;s<\/a> modelo nacional, DUFB facilita que los habitantes de Oreg\u00f3n de bajos ingresos coman m\u00e1s frutas y verduras mientras <em> <\/em> apoya a los agricultores familiares y las econom\u00edas locales. Double Up es el primer programa de incentivos en todo el estado de Oregon, dise\u00f1ado para ser conveniente para los compradores. El programa duplica el valor de los beneficios del Programa de Asistencia de Nutrici\u00f3n Suplementaria (SNAP) en los mercados agr\u00edcolas locales para que los compradores puedan llevar a cabo una casa m\u00e1s frutas y verduras frescas. Double Up Food Bucks se ofrecer\u00e1 en m\u00e1s de 50 mercados de agricultores en todo el estado en 2020. El programa tambi\u00e9n ofrece incentivos para los participantes de SNAP que compren acciones de Community Supported Agriculture (CSA) de las granjas de Oregon y los compradores como varias tiendas de comestibles rurales de propiedad independiente.<\/p>\n<p>\u00a1Ay\u00fadenos a apoyar Double Up Food Bucks! Con uno de cada ocho habitantes de Oreg\u00f3n experimentando inseguridad alimentaria, los programas que utilizan el acceso a frutas y verduras saludables cultivadas localmente son m\u00e1s importantes que nunca.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00bbhttp:\/\/farmersmarketfund.org\/can-help\/ways-give\/\u00bb button_text=\u00bbHECHO AHORA\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb18px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#486c5e\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb12px\u00bb button_font=\u00bb|800|||||||\u00bb button_icon=\u00bb&#xe030;||divi||400&#8243; button_icon_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FruitBorder-300&#215;81.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>prensa<\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/DUFB-Annual-Report-2020.pdf\" rel=\"attachment wp-att-893\">Informe anual DUFB 2019-2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.thenewsguard.com\/news\/farmers-market-fund-receives-million-for-snap-double-up-food\/article_fca6db7c-9dc1-11e9-8dfd-b3b9b3a053d4.html\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.thenewsguard.com\/news\/farmers-market-fund-receives-million-for-snap-double-up-food\/article_fca6db7c-9dc1-11e9-8dfd-b3b9b3a053d4.html&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNElSBGHHDzTQ8n6OayT09kAxesSEw\">Farmers Market Fund recibe $ 1.5 millones para el programa SNAP Double Up Food Bucks<\/a>,Guardia de noticias de la ciudad de Lincoln<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/portlandobserver.com\/news\/2019\/jul\/31\/double-food-bucks\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/portlandobserver.com\/news\/2019\/jul\/31\/double-food-bucks\/&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNFDLFoUqJO3981vrSexQQ41nq_PkA\">Double Up Food Bucks: Coalici\u00f3n ampl\u00eda su alcance para combatir el hambre<\/a>,Portland Observer<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.registerguard.com\/opinion\/20190701\/double-up-food-bucks-good-deal\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.registerguard.com\/opinion\/20190701\/double-up-food-bucks-good-deal&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNFIf4MYin8H17vt5iSN10JpWS4UGg\">Double Up is a Good Deal<\/a>, Register Guard<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FruitBorder-300&#215;81.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Video<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/eB3KOtW7IJY\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n1i0oMqUBys&#038;t=2s\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=F6VR_2lJuMc&#038;feature=emb_logo\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.6&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Nuestra historia<\/h1>\n<p>Una coalici\u00f3n de vecinas en NE Portland se asoci\u00f3 con el <a href=\"http:\/\/portlandfarmersmarket.org\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/portlandfarmersmarket.org&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNH-9oxFQ2adQJCgRAFEDaxnVaf4DA\">Mercado agr\u00edcola de Portland<\/a> para establecer Fresh Exchange en 2009, un programa que lograr\u00e1 los compradores en King Farmers Market duplicar sus d\u00f3lares de SNAP para poder llevar a cabo una casa m\u00e1s frutas y verduras locales. Este programa fue extremadamente exitoso y luego se expandi\u00f3 a todas las ubicaciones de los vecindarios de Portland Farmers Market. Farmers Market Fund (FMF) se cre\u00f3 como una organizaci\u00f3n 501 (c) 3 compa\u00f1era de Portland Farmers Market en 2012 y posteriormente se hizo cargo de la administraci\u00f3n del programa de incentivos Fresh Exchange SNAP.<\/p>\n<p>En 2015, FMF recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n del USDA, lo que le benefici\u00f3 a la organizaci\u00f3n ampliar dr\u00e1sticamente su programa de incentivos SNAP de un esfuerzo del \u00e1rea de Portland a un programa estatal. FMF cre\u00f3 un programa de marca singular llamado Double Up Food Bucks (DUFB), aument\u00f3 la cantidad de incentivos d\u00f3lar por d\u00f3lar hasta $ 10 por visita al mercado, ampli\u00f3 el n\u00famero de mercados de agricultores participantes y aument\u00f3 la recopilaci\u00f3n de datos, el an\u00e1lisis y la retroalimentaci\u00f3n bucles. Extremadamente exitoso, el programa afect\u00f3 la salud de decenas de millas de habitantes de Oreg\u00f3n de bajos ingresos que compraron alimentos frescos en 53 mercados de agricultores y 31 sitios de participaci\u00f3n de granjas en 16 condados de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p>En 2019, la Legislatura del Estado de Oregon asign\u00f3 $ 1.5 millones en fondos \u00fanicos al Farmers Market Fund, en apoyo de la expansi\u00f3n de Double Up Food Bucks durante el bienio. Esta es la primera vez que el estado invierte en el programa y permiti\u00f3 su expansi\u00f3n a los mercados de agricultores en todo el estado, as\u00ed como sitios de participaci\u00f3n en granjas y varias tiendas de comestibles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FruitBorder-300&#215;81.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>\u00a1Gracias patrocinadores!<\/h1>\n<p>Farmers Market Fund agradece profundamente los regalos de tantos. Nuestra fundaci\u00f3n y patrocinadores corporativos nos permitieron convertirnos en una organizaci\u00f3n estatal pr\u00f3spera que sirve a millas de miembros de la comunidad de bajos ingresos con alimentos saludables y tambi\u00e9n apoya a los agricultores y productores de alimentos locales.<\/p>\n<p>Si usted o su organizaci\u00f3n desea unirse a nuestra causa contra el hambre, comun\u00edquese con Molly Notarianni al\u00a0<a href=\"mailto:molly@portlandfarmersmarket.org\">molly@portlandfarmersmarket.org <\/a>o ll\u00e1mala al 503.241.0032.<\/p>\n<p>Double Up Food Bucks Oregon tambi\u00e9n cuenta con el apoyo del Programa de Subvenciones de Incentivo de Nutrici\u00f3n de Gus Schumacher n\u00famero 2020-70030-33183 \/ 1024374 del Instituto Nacional de Alimentos y Agricultura del USDA.<\/p>\n<p><em>Todas las opiniones, hallazgos, conclusiones o recomendaciones expresadas en esta publicaci\u00f3n pertenecen a los autores y no reflejan necesariamente la opini\u00f3n del Departamento de Agricultura de EE. UU.<\/em><span style=\"font-size: 16px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Regence-300&#215;66.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/newseasons-300&#215;71.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FruitBorder-300&#215;81.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb header_3_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_3_font_size=\u00bb32px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1>Socias<\/h1>\n<p>Double Up Food Bucks Oregon es posible gracias al apoyo de nuestros socios, <a title=\"https:\/\/www.oregonfoodbank.org\/\" href=\"https:\/\/www.oregonfoodbank.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.oregonfoodbank.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNGi0kcO7JP05JdoePrOC5RDPxoWmw\">Oregon Food Bank<\/a>,\u00a0<a title=\"https:\/\/www.oregonfarmersmarkets.org\/\" href=\"https:\/\/www.oregonfarmersmarkets.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.oregonfarmersmarkets.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNGG1oudVSPheRLOf1prpddloEyG3Q\">Oregon Farmers Markets Association<\/a>, &amp;\u00a0<a title=\"http:\/\/www.portlandcsa.org\/\" href=\"https:\/\/www.pnwcsa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.portlandcsa.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1579135362205000&amp;usg=AFQjCNHLJkxW3PRLawgXLWIdZ1W09E7aSQ\">Pacific Northwest CSA Coalition<\/a>. \u00a1Gracias!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FruitBorder-300&#215;81.png\u00bb show_bottom_space=\u00bboff\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sobre nosotras Fondo del mercado de agricultores\u00a0\u00a1Se complace en ofrecer el programa Double Up Food Bucks (DUFB) en Oregon! Adaptada del Fair Food Network&#8217;s modelo nacional, DUFB facilita que los habitantes de Oreg\u00f3n de bajos ingresos coman m\u00e1s frutas y verduras mientras apoya a los agricultores familiares y las econom\u00edas locales. Double Up es el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1245","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241927,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions\/241927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}