{"id":1256,"date":"2020-01-10T17:35:26","date_gmt":"2020-01-10T17:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/doubleuporegon.org\/markets\/"},"modified":"2026-02-16T19:54:12","modified_gmt":"2026-02-16T19:54:12","slug":"mercados","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/mercados\/","title":{"rendered":"MERCADOS DE AGRICULTORES"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00bb4.27.5″ header_font_size=\u00bb60px\u00bb height=\u00bb200px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS EN MERCADOS AGR\u00cdCOLAS\u00bb use_bg_overlay=\u00bbon\u00bb bg_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb heading_tablet=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS EN MERCADOS AGR\u00cdCOLAS\u00bb heading_phone=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS EN MERCADOS AGR\u00cdCOLAS\u00bb heading_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ header_level=\u00bbh1″ header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb46px\u00bb header_line_height=\u00bb1.25em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NewSlider3.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb36px||||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb28px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||-22px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4″ header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Obtenga m\u00e1s frutas y verduras cuando gaste sus d\u00f3lares del SNAP con la tarjeta Oregon Trail en los mercados de agr\u00edcolas participantes.<\/strong> \u00a1Es f\u00e1cil con Double Up Food Bucks! Por ejemplo, si gasta $20 de sus d\u00f3lares del SNAP en un mercado de agr\u00edcolas participante, le daremos otros $20 para comprar m\u00e1s frutas y verduras cultivadas localmente.<\/p>\n

En los mercados de agr\u00edcolas, el beneficio de Double Up Food Bucks se presenta en forma de cupones de $2 que pueden canjearse por frutas y verduras frescas en cualquier mercado de agr\u00edcolas participante de Oregon. Por lo general, la moneda del SNAP solo puede canjearse en el mercado donde la recibi\u00f3.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb||||false|false\u00bb link_option_url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/mercados\/jumptodestination\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

JUMP TO: \u00a0Beneficios en efectivio \u00abEBT Cash\u00bb<\/a> \u2022 Proyecto piloto de moeda Digital<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb41px\u00bb custom_padding=\u00bb4px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Como Funciona<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#BBE1D2″ custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

VAYA<\/strong>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Vaya a la carpa de informaci\u00f3n del mercado de agr\u00edcolas<\/span><\/h3>\n

DESLICE<\/h3>\n

Deslice su tarjeta Oregon Trail para obtener fichas SNAP para comprar los alimentos elegibles del SNAP<\/span><\/h3>\n

IGUALACI\u00d3N<\/h3>\n

Igualaremos hasta $20 por d\u00eda con Double Up Food Bucks para frutas y verduras frescas<\/span><\/h3>\n

COMPRE<\/h3>\n

\u00a1Compre frutas y verduras frescas en el mercado!<\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb module_id=\u00bbjumptodestination\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbProyecto piloto de moeda digital Double Up Food Bucks\u00bb admin_label=\u00bb#dcpp\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb99.2%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

Esta proyecto est\u00e0 terminado<\/strong><\/p>\n

___________________<\/strong><\/p>\n

Gana y gasta Double Up Food Bucks digitales PR\u00d3XIMAMENTE en <\/b>Come Thru Market<\/b><\/a><\/p>\n

Programa piloto digital – C\u00f3mo funciona:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Vaya a la carpa de informaci\u00f3n del mercado de agricultores.<\/li>\n
  2. En su primera visita, el personal del mercado le ayudar\u00e1 a registrarse para recibir la eDUFB mediante la aplicaci\u00f3n MyMarketLink*.<\/li>\n
  3. Deslice su tarjeta EBT para recibir dinero del SNAP y su equivalente en eDUFB (hasta $20 por mercado) se cargar\u00e1 autom\u00e1ticamente en su monedero digital MyMarketLink.<\/li>\n
  4. Compre frutas y verduras frescas en el mercado de agricultores. \u00bfC\u00f3mo pagar con eDUFB? Abra su aplicaci\u00f3n MyMarketLink y seleccione eDUFB. Muestre el c\u00f3digo QR generado al agricultor, quien lo escanear\u00e1 para que se realice el pago.<\/li>\n<\/ol>\n

    *\u00bfNo utiliza aplicaciones de smartphone? Le entregaremos una tarjeta f\u00edsica con un c\u00f3digo QR impreso en ella para que realice compras con eDUFB<\/p>\n

     <\/p>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbBeneficios en efectivo (%22EBT Cash%22)\u00bb admin_label=\u00bb#EBT\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb|||17px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    Si recibe beneficios en efectivo en su tarjeta Oregon Trail en lugar de beneficios del SNAP (alimentos), \u00a1puede participar en el programa Produce Match! \u00a1Este programa funciona exactamente igual que Double Up Food Bucks!<\/span><\/p>\n

    [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/dufb-markets\/\u00bb button_text=\u00bb\u00a1Busque un centro cercano!\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    \u00bfA\u00fan tiene preguntas? Visite nuestra p\u00e1gina de preguntas frecuentes<\/a><\/strong><\/p>\n

    Este programa es administrado por <\/span>Farmers Market Fund<\/a><\/em><\/p>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    VEA C\u00d3MO FUNCIONA FOOD BUCKS EN:<\/h5>\n

    [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||||false|true\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1.png\u00bb title_text=\u00bb3″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/puestos-agricolas\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUPERMERCADO-3.png\u00bb title_text=\u00bbSUPERMERCADO-3″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/tiendas-de-comestibles\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\u00bb title_text=\u00bb1″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/participacion-en-granja-csa\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||-12px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

    TRA\u00cdDO A USTED POR:<\/h5>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMFlogobanner-300×59.png\u00bb url=\u00bbhttp:\/\/www.farmersmarketfund.org\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Obtenga m\u00e1s frutas y verduras cuando gaste sus d\u00f3lares del SNAP con la tarjeta Oregon Trail en los mercados de agr\u00edcolas participantes. \u00a1Es f\u00e1cil con Double Up Food Bucks! Por ejemplo, si gasta $20 de sus d\u00f3lares del SNAP en un mercado de agr\u00edcolas participante, le daremos otros $20 para comprar m\u00e1s frutas y verduras […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1256"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265156,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1256\/revisions\/265156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}