{"id":1266,"date":"2020-01-10T17:37:46","date_gmt":"2020-01-10T17:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/doubleuporegon.org\/grocery-stores\/"},"modified":"2026-02-16T20:03:26","modified_gmt":"2026-02-16T20:03:26","slug":"tiendas-de-comestibles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/tiendas-de-comestibles\/","title":{"rendered":"TIENDAS DE COMESTIBLES"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00bb4.21.0″ header_font_size=\u00bb60px\u00bb height=\u00bb200px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS TRABAJA EN TIENDAS DE COMESTIBLES\u00bb use_bg_overlay=\u00bbon\u00bb bg_overlay_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.2)\u00bb heading_tablet=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS TRABAJA EN TIENDAS DE COMESTIBLES\u00bb heading_phone=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR LOS BUCKS DE ALIMENTOS TRABAJA EN TIENDAS DE COMESTIBLES\u00bb heading_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ header_level=\u00bbh1″ header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb46px\u00bb header_line_height=\u00bb1.25em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NewSlider5.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb custom_padding=\u00bb36px||||false|false\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb28px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb11px||9px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding__hover=\u00bb||||false|false\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

JUMP TO: La Entrega en Portland!<\/a> \u2022 El Programa de embajadores Double Up Ambassador<\/a> \u2022 Para las tiendas de comistibles a participar<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb theme_builder_area=\u00bbpost_content\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4″ width=\u00bb70%\u00bb max_width=\u00bb1100px\u00bb custom_padding=\u00bb||13px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb34px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00a1Obtenga m\u00e1s frutas y verduras en las tiendas de comestibles con Double Up!<\/b><\/h1>\n

Los compradores que utilizan su tarjeta SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) obtienen una igualaci\u00f3n de uno a uno en sus compras de frutas y verduras en las tiendas de comestibles participantes. Por ejemplo, si gasta $10 con su tarjeta Oregon Trail en frutas y verduras, obtendr\u00e1 $10 extra en Double Up Food Bucks para canjearlos por frutas y verduras en su pr\u00f3xima visita.<\/p>\n

Los Double Up Food Bucks se obtienen mediante un cup\u00f3n impreso en el recibo o una cuenta de lealtad del cliente (n\u00famero telef\u00f3nico) y un descuento autom\u00e1tico que puede canjear en su pr\u00f3xima visita por frutas y verduras gratis. Actualmente, los Double Up solo pueden canjearse en la tienda de comestibles donde se obtuvieron. Comun\u00edquese con su tienda local para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener y canjear Double Up en el lugar donde compra.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ height=\u00bb24px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

C\u00f3mo funciona en las tiendas de comestibles<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#BBE1D2″ custom_padding=\u00bb24px|36px|24px|36px|true|true\u00bb border_radii=\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

VAYA<\/h3>\n

Vaya a una tienda de comestibles participante<\/span><\/h3>\n

LLEVE<\/h3>\n

Lleve su tarjeta SNAP (Oregon Trail)<\/span><\/h3>\n

COMPRE<\/h3>\n

Compre frutas y verduras frescas con su tarjeta SNAP<\/span><\/h3>\n

OBTENGA<\/h3>\n

Obtenga hasta $20 con Double Up Food Bucks para frutas y verduras frescs gratis<\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/dufb-mercados\/\u00bb button_text=\u00bb\u00a1Busque un centro cercano!\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb64%\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ module_id=\u00bbdelivery\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″ module_alignment=\u00bbcenter\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbLa entrega es disponible en Portland! \u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb min_height=\u00bb94px\u00bb]<\/p>\n

Haga un pedido en l\u00ednea a Organics To You y una camioneta repartidora llevar\u00e1 su bolsa de productos hasta la puerta de su casa. Organics To You ofrece el servicio gratuito de entrega a domicilio en los condados de Clackamas, Clark (WA), Columbia, Multnomah y Washington.<\/span><\/p>\n

En Organics to You, el descuento Double Up se aplicar\u00e1 autom\u00e1ticamente a todas las compras hechas con el SNAP y todos los clientes del SNAP tendr\u00e1n un 50% de descuento en cualquier compra de frutas y verduras frescas, hasta un descuento m\u00e1ximo de $20. Solo los contenedores, los art\u00edculos adicionales y las cajas de frutas y hortalizas pueden beneficiarse del descuento Double Up.<\/span><\/p>\n

Visite su sitio web para conocer m\u00e1s detalles<\/a>!<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb type=\u00bb1_3″][et_pb_toggle title=\u00bbEl Programa de embajadores Double Up Food Bucks\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_margin=\u00bb||15px|||\u00bb]<\/p>\n

To strengthen DUFB’s impact in communities that are disproportionately impacted by hunger and food insecurity, the Oregon Food Bank is launching the Double Up Ambassador Program. The goal of the program is to create a cohort of community leaders who will provide direct outreach and education about DUFB to SNAP recipients and inform program decisions to remove barriers to participation and improve overall program accessibility.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Applications are accepted on a rolling basis.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

To apply, please visit <\/span><\/span>http:\/\/bit.ly\/mxcplqr<\/span><\/span><\/a> (English version) or <\/span><\/span><\/span><\/span>http:\/\/bit.ly\/3wehysx<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> (Spanish version). For more information about the Double Up Food Bucks Ambassador Program, please email doubleupgrocery@oregonfoodbank.org.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bbPara las tiendas de comestibles que deseen implementar Double Up Food Bucks\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb min_height=\u00bb75px\u00bb]<\/p>\n

El Banco de Alimentos de Oregon (OFB) est\u00e1 en busca de tiendas de comestibles que deseen implementar Double Up Food Bucks (DUFB). <\/span>\u00a1Llene hoy mismo una solicitud de tienda! <\/b>Se invita a las tiendas interesadas en participar a que lean la <\/span>descripci\u00f3n general del programa vinculado <\/span><\/a>y a <\/span>que llenen una solicitud en l\u00ednea<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||-12px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

VEA C\u00d3MO FUNCIONA FOOD BUCKS EN:<\/h5>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||||false|true\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1.png\u00bb title_text=\u00bb2″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/mercados\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1.png\u00bb title_text=\u00bb3″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/puestos-agricolas\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\u00bb title_text=\u00bb1″ url=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/es\/participacion-en-granja-csa\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbText\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb||-12px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TRA\u00cdDO A USTED POR:<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FMFlogobanner-300×59.png\u00bb url=\u00bbhttp:\/\/www.farmersmarketfund.org\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JUMP TO: La Entrega en Portland! \u2022 El Programa de embajadores Double Up Ambassador \u2022 Para las tiendas de comistibles a participar\u00a1Obtenga m\u00e1s frutas y verduras en las tiendas de comestibles con Double Up! Los compradores que utilizan su tarjeta SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) obtienen una igualaci\u00f3n de uno a uno en sus […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":265161,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions\/265161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}