{"id":1269,"date":"2019-12-06T19:30:03","date_gmt":"2019-12-06T19:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/doubleuporegon.org\/how-it-works\/"},"modified":"2025-10-08T18:14:15","modified_gmt":"2025-10-08T18:14:15","slug":"como-funciona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/como-funciona\/","title":{"rendered":"C\u00d3MO FUNCIONA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; min_height=\u00bb44.5px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_slide heading=\u00bbC\u00d3MO DOBLAR<br \/>LOS BOLSOS DE ALIMENTOS FUNCIONAN\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; header_level=\u00bbh1&#8243; header_font=\u00bb|800|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_font_size=\u00bb62px\u00bb header_line_height=\u00bb1.25em\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/NewSlider2.jpg\u00bb background_enable_image=\u00bbon\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb28px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_transition=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; header_font=\u00bb|800||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb48px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>Haga rendir m\u00e1s su dinero para alimentos con Double Up Food Bucks<\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Double Up Food Bucks permite a los compradores del SNAP comprar el DOBLE de frutas y verduras en acciones de CSA, mercados de agr\u00edcolas, puestos agr\u00edcolas y varios supermercados en todo Oregon<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si soy elegible para utilizar Double Up Food Bucks?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si utiliza los beneficios alimentarios del SNAP, \u00a1puede ganar el doble (Double Up)!<\/li>\n<li>Si utiliza los beneficios de EBT Cash, desafortunadamente no es elegible para ganar con Double Up; sin embargo, puede participar en Produce Match en los mercados de agricultores. <a href=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/mercados\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<li>En algunos lugares es necesario inscribirse de inmediato en la caja o en el mostrador de informaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfA\u00fan tiene preguntas? Visite nuestra <a href=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/preguntas-mas-frecuentes\/\">p\u00e1gina de preguntas frecuentes<\/a> o <a href=\"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/contacto\/\">p\u00f3ngase en contacto con nosotros.<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a1Cuatro formas de comprar con Double Up Food Bucks en Oregon!<\/strong><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_margin=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2-1.png\u00bb title_text=\u00bb2&#8243; url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI4MyJ9fQ==@\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bburl\u00bb animation_style=\u00bbflip\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb||||false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SUPERMERCADO-3.png\u00bb title_text=\u00bbSUPERMERCADO-3&#8243; url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI4OSJ9fQ==@\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _dynamic_attributes=\u00bburl\u00bb animation_style=\u00bbflip\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/1-1.png\u00bb title_text=\u00bb1&#8243; url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI4NiJ9fQ==@\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _dynamic_attributes=\u00bburl\u00bb animation_style=\u00bbflip\u00bb animation_direction=\u00bbright\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/3-1.png\u00bb title_text=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#BBE1D2&#8243; divider_weight=\u00bb10px\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Mira el v\u00eddeo explicativo de Double Up Food Bucks<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788096949&#8243; image_src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ExplainerVideoSpanish-1.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/764753899&#8243; image_src=\u00bbhttps:\/\/doubleuporegon.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ExplainerVideoEnglish-1.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#BBE1D2&#8243; width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb1800px\u00bb custom_margin=\u00bb48px||48px||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb25px||25px||true|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>VIEW THE EXPLAINER VIDEO IN<\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22> <a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788094648%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c (Russian)<\/a><span> \u2022<\/span><span> <\/span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788097923%22><span>b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/span><\/a><span> \u2022<\/span> <span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788093056%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u5e7f\u4e1c\u8bdd (Cantonese)<\/a> \u2022 <\/span><span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788088971%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u666e\u901a\u8a71 (Mandarin)<\/a> \u2022 <\/span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span>\ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c <\/span><\/a><span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>(Korean)<\/a> \u2022 <\/span><span class=%22gmail-Y2IQFc%22 lang=%22so%22><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788095708%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>af soomaali (Somali)<\/a><span> \u2022<\/span> <a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788086506%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span>\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabic)<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_phone=\u00bb<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><strong>VIEW THE EXPLAINER VIDEO IN<\/strong><\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22> <a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788094648%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c (Russian)<\/a><span> \u2022<\/span><span> <\/span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788097923%22><span>b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/span><\/a><span> \u2022<\/span> <span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788093056%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u5e7f\u4e1c\u8bdd (Cantonese)<\/a> \u2022 <\/span><span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788088971%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>\u666e\u901a\u8a71 (Mandarin)<\/a> \u2022 <\/span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span>\ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c <\/span><\/a><span><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>(Korean)<\/a> \u2022 <\/span><span class=%22gmail-Y2IQFc%22 lang=%22so%22><a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788095708%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>af soomaali (Somali)<\/a><span> \u2022<\/span> <a href=%22https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788086506%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span>\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabic)<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n<p>\u00bb content_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font_size=\u00bb24px\u00bb text_line_height=\u00bb1.2em\u00bb min_height=\u00bb132px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ver el v\u00eddeo explicativo en<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788094648\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c (Russian)<\/a><span> \u2022<\/span><span>\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788097923\"><span>b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t (Vietnamese)<\/span><\/a><span> \u2022<\/span>\u00a0<span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788088971\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5e7f\u4e1c\u8bdd (Cantonese)<\/a> \u2022 <\/span><span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788093056\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u666e\u901a\u8a71 (Mandarin)<\/a> \u2022<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>\ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c\u00a0<\/span><\/a><span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788091527\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Korean)<\/a> \u2022 <\/span><span class=\"gmail-Y2IQFc\" lang=\"so\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788095708\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">af soomaali (Somali)<\/a><span> \u2022<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/788086506\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 (Arabic)<\/span><\/a> <span>\u2022 <\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943754340\">\u1019\u103c\u1014\u103a\u1019\u102c(Burmese)\u00a0<\/a> <span>\u2022<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943755853\"> \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 (Nepali)<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943755443\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 (Ukrainian)<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943755304\">kiswahili (Swahili<\/a>) \u2022 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943754599\">\u12a0\u121b\u122d\u129b (Amharic)<\/a> \u2022 <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"gmail-Y2IQFc\" lang=\"so\"><span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943755175\">Samoa (Samoan)<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943755710\">Fran\u00e7ais (French)<\/a> \u2022 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/showcase\/10105445\/video\/943754706\">Chuukese<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haga rendir m\u00e1s su dinero para alimentos con Double Up Food Bucks Double Up Food Bucks permite a los compradores del SNAP comprar el DOBLE de frutas y verduras en acciones de CSA, mercados de agr\u00edcolas, puestos agr\u00edcolas y varios supermercados en todo Oregon \u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si soy elegible para utilizar Double Up Food Bucks? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1269","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1269"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256524,"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1269\/revisions\/256524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doubleuporegon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}